| Автор |
Сообщение |
|
ExPlayer ®
Медали
Пол:  Стаж: 11 лет Наличие запрета: 
Сообщений: 86780 Откуда: korsars.pro Отдача: 100 Mb/s Загрузка: 100 Mb/s
|
Мандалорец / The Mandalorian-[img=right]http://a.Radikal больше не существует. Перезалейте изображение на другой хостинг!/a10/1911/0e/78c46221a29f.png[/img]
Год выхода: 2019
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Продолжительность: ~ 00:40:00 (серия)
Перевод: [img]http://b.Radikal больше не существует. Перезалейте изображение на другой хостинг!/b25/1911/d7/c7d818031932.png[/img] Дублированный (профессиональный) | Flarrow Films
Субтитры: [img]http://a.Radikal больше не существует. Перезалейте изображение на другой хостинг!/a33/1911/7b/7a538911ebe9.png[/img] английские, [img]http://b.Radikal больше не существует. Перезалейте изображение на другой хостинг!/b13/1911/97/0838818c528b.png[/img] немецкие (на инопланетную речь, вшитые), [img]http://b.Radikal больше не существует. Перезалейте изображение на другой хостинг!/b25/1911/d7/c7d818031932.png[/img] русские (отключаемые, UTF-8)-Режиссеры: Дебора Чоу, Рик Фамуйива, Дэйв Филони
В ролях: Педро Паскаль, Кайл Пацек, Брендан Уэйн, Бернард Баллен, Александра Гилман, Луис Ричард Гомес, Джамал Антар, Тейт Флетчер, Тони Табоада, Омид Абтахи и другие.-О фильме: Одинокий мандалорец-наёмник живёт на краю обитаемой галактики, куда не дотягивается закон Новой Республики. Представитель некогда могучей расы благородных воинов теперь вынужден влачить жалкое существование среди отбросов общества.-[imdb]https://www.imdb.com/title/tt8111088/[/imdb]  -Качество: WEBRip 1080p
Формат: MKV
Видео кодек: MPEG-4 AVC
Аудио кодек: AC-3
Видео: 1920x804, ~9 500 Kb/s, 23.976 FPS, 8 bits
Аудио #1 (RUS, Flarrow Films): AC-3, 320 kb/s, 48.0 kHz-Примечание: Релиз без рекламы!-
Скриншоты
-[thumb]http://d.Radikal больше не существует. Перезалейте изображение на другой хостинг!/d31/1911/22/d7a38abb22d7.jpg[/thumb][thumb]http://b.Radikal больше не существует. Перезалейте изображение на другой хостинг!/b03/1911/30/7e5194131e0f.jpg[/thumb][thumb]http://d.Radikal больше не существует. Перезалейте изображение на другой хостинг!/d20/1911/02/e51c6ce629d2.jpg[/thumb][thumb]http://b.Radikal больше не существует. Перезалейте изображение на другой хостинг!/b07/1911/0e/f7d064a57149.jpg[/thumb][thumb]http://c.Radikal больше не существует. Перезалейте изображение на другой хостинг!/c23/1911/cc/7a0804fd028e.jpg[/thumb][thumb]http://b.Radikal больше не существует. Перезалейте изображение на другой хостинг!/b20/1911/81/bfd2650be255.jpg[/thumb]-
-05.01.2020 обновлено. Добавлена 8-я серия. Сезон окончен. Ранее скачавшие могут перехешировать раздачу.-2-й сезон-Исправлена проблема с торрентом.
Последний раз редактировалось: ExPlayer (2020-11-20 19:20), всего редактировалось 8 раз(а)
|
|
|
|
vya4eslav_golubev
Медали
Пол:  Стаж: 6 лет Наличие запрета:
Сообщений: 1 Отдача: не определено Загрузка: не определено
|
 11-Фев-2020 13:02
(спустя 2 месяца 20 дней)
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой")
Хороший сериальчик, отличная работа по локализации! Спасибо большое!
|
|
|
|
Rentgen
Медали
Пол: Стаж: 5 лет 11 месяцев Наличие запрета:
Сообщений: 103 Отдача: не определено Загрузка: не определено
|
31-Окт-2020 17:11
(спустя 8 месяцев 20 дней)
Что-то совсем не пойму, данная студия Flarrow Films, официально бралась за озвучку сериала, или же нет?
Нигде не вижу официальных подтверждений (если так, то выходит всё же любительский дубляж).
|
|
|
|
ExPlayer ®
Медали
Пол: Стаж: 11 лет Наличие запрета:
Сообщений: 86780 Откуда: korsars.pro Отдача: 100 Mb/s Загрузка: 100 Mb/s
|
31-Окт-2020 17:29
(спустя 17 минут)
40196
Что-то совсем не пойму, данная студия Flarrow Films, официально бралась за озвучку сериала, или же нет?
Нигде не вижу официальных подтверждений (если так, то выходит всё же любительский дубляж).
Дубляж, не любительский, в Flarrow Films приглашаются профессиональные актёры дубляжа. Поэтому дубляж профессиональный, но не официальный, хотя на других трекерах значится, как любительский.
UPD. Но, если рассуждать с технической точки зрения, то думаю, что дубляж можно отнести к любительскому.
|
|
|
Текущее время: 16-Янв 02:01
Часовой пояс: UTC + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы
|
|
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
Все материалы на сайте получены из свободных источников в сети Интернет и представлены исключительно для личного (некоммерческого) использования лицами старше 18 лет.