|
ExPlayer ®
Медали
Пол:  Стаж: 12 лет Наличие запрета: 
Сообщений: 99144 Откуда: korsars.pro Отдача: 100 Mb/s Загрузка: 100 Mb/s
|
Барышни и вдовы / Panny i wdowy-
Страна: Польша
Студия: Zespól Filmowy "Dom"
Жанр: драма, мелодрама, военный
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 02:29:26
Перевод: субтитры
Субтитры: русские, польские
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Януш Заорский / Janusz Zaorski
В ролях: Майя Коморовска, Катажина Фигура, Эва Далковска, Мария Гладковска, Иоанна Щепковска, Анджей Заорски, Ян Новицкий, Владислав Ковальский, Артур Жмиевски, Войцех Высоцкий
Описание: Семейная сага, рассказывающая о ста годах польской истории с точки зрения женщин, титулованных девушек и вдов. Действие фильма начинается в конце январского восстания, а заканчивается в наши дни.
После провала Январского восстания 1863г. многие мужчины, сражавшиеся в рядах повстанцев, были сосланы в Сибирь. Часто их сопровождали жёны. Богатая шляхтянка (дворянка) Эвелина, чей муж также оказался на Сибири как ссыльный, решает поехать туда не к нему, а к своему любовнику — Яну Дарскому. Она оставляет в поместье подрастающую дочь Каролину. Отчаяние девушки её не трогает. После утомительной поездки Эвелина добирается до любовника и ухаживает за больным, психически сломленным мужчиной. После самоубийства мужа она выходит замуж за Дарского, но вскоре и он умирает. Эвелину насилует русский крестьянин, и она рожает дочь Сюзанну. С ребёнком она уезжает в Париж.
Проходят годы. Уже взрослая Каролина встречает в Париже мать, которую считала умершей, и узнаёт про свою сестру. Некоторое время они живут вместе. Каролина переживает страстный роман с Эдвардом Борским, участником подпольного движения. Молодой человек — легкомысленный и склонный к бисексуальности. Эвелина протестует против отношений дочери. Вскоре Эдвард за политическую деятельность отправляется в ссылку вглубь России. Сорокалетняя Каролина едет за любимым. Однако Борский её не любит: он страдает алкоголизмом и имеет интимную связь с местной крестьянкой. С Каролиной он часто жесток, но она продолжает его любить. Она умирает при родах, а дочь Эвелинка остаётся с отцом. После его смерти, благодаря помощи добрых людей, Эвелинка возвращается в уже свободную Польшу. Заботу о ней берёт на себя Сюзанна. Девочка растёт в семейном поместье. Став взрослой, она выходит замуж за актёра. Во время немецкой оккупации выясняется, что её муж — коллаборационист. Она бросает его, уже будучи беременной, и рожает дочь Зузанну. Сразу после войны её отправляют в советский лагерь. Спустя годы она возвращается домой и находит своё дитя. В момент объявления военного положения в 1981г. она умирает от сердечного приступа. Зузанна и её муж, активист «Солидарности», были интернированы, а затем изгнаны во Францию. В начале 90-х они возвращаются в Польшу и хотят поселиться в семейном поместье.
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, 4788 kbps, 0.096 bits/pixel
Аудио: Polish AAC 2.0, 48,0 КГц, 115 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров
1
00:02:46,300 --> 00:02:47,100
поговорим
2
00:02:57,000 --> 00:02:57,800
ты уезжаешь
3
00:02:59,466 --> 00:03:00,266
да
4
00:03:04,500 --> 00:03:05,300
скажи мне правду
5
00:03:07,366 --> 00:03:08,166
почему
6
00:03:12,333 --> 00:03:13,133
я должна
7
00:03:15,233 --> 00:03:16,033
я должна
8
00:03:17,466 --> 00:03:20,800
ведь ты никогда его не любила, Каролина
9
00:03:24,166 --> 00:03:24,966
раз ты так его любишь
10
00:03:25,733 --> 00:03:28,666
раз любишь его больше, чем меня, чем меня, то возьми это
11
00:03:40,233 --> 00:03:41,033
мама
12
00:03:42,333 --> 00:03:43,133
мама
13
00:03:43,433 --> 00:03:45,133
ведь я так сильно тебя люблю
14
00:03:46,166 --> 00:03:46,966
тебя одну
15
00:03:48,000 --> 00:03:49,100
ты не можешь меня оставить
16
00:03:49,366 --> 00:03:50,533
ты не можешь так со мной поступить
17
00:03:53,633 --> 00:03:54,433
доченька
18
00:03:56,233 --> 00:03:57,033
может быть
19
00:03:58,166 --> 00:03:59,266
может быть, я вернусь раньше
20
00:04:00,466 --> 00:04:01,266
чем ты думаешь
21
00:04:03,666 --> 00:04:04,466
а отец?
22
00:04:06,033 --> 00:04:08,433
ты же знаешь, что я добиваюсь его досрочного
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 27276829568726144843381487218631292740 (0x14855387713B6E20AEE2BF92AF2AB744)
Полное имя : D:до востребованияPanny.i.wdowy.1991.NTK.1080p.WEB-DL.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 5,12 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 29 м.
Общий битрейт : 4 906 Кбит/сек
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Дата кодирования : 2026-10-27 15:25:23 UTC
Программа кодирования : mkvmerge 103.0 ('The Darkness') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.7 + libmatroska v1.7.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 2 кадра
Параметр GOP формата : M=3, N=50
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 29 м.
Битрейт : 4 788 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Цветовая субдискретизация : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.096
Размер потока : 5,00 Гбайт (98%)
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Аудио
Идентификатор : 4
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 2 ч. 29 м.
Битрейт : 115 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : L R
Частота дискретизации : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 123 Мбайт (2%)
Язык : Польский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Текст #1
Идентификатор : 2
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 23 м.
Битрейт : 42 бит/сек
Частота кадров : 0,147 кадр/сек
Число элементов : 1270
Размер потока : 44,4 КиБ (0%)
Язык : Русский
По умолчанию : Да
Принудительно : Нет
Текст #2
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 2 ч. 23 м.
Битрейт : 24 бит/сек
Частота кадров : 0,155 кадр/сек
Число элементов : 1336
Размер потока : 26,2 КиБ (0%)
Язык : Польский
По умолчанию : Нет
Принудительно : Нет
|
![[Цитировать]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_quote.gif "Ответить с цитатой"){kind=icon}
![[Профиль]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_profile.gif "Посмотреть профиль"){kind=icon}
![[ЛС]](./styles/templates/default/images/lang/ru/icon_pm.gif "Отправить ЛС"){kind=icon}
Все материалы на сайте получены из открытых источников в сети Интернет и представлены исключительно для личного, некоммерческого, ознакомительного использования дееспособными лицами старше 18 лет.