Особенности игры

Выживание в мире Лавкрафта
The Sinking City 2 — это survival horror от третьего лица, действие которого разворачивается в Аркхэме 1920-х годов. Осознанный, напряжённый и требующий бережного расходования ресурсов: чем глубже вы продвигаетесь, тем сильнее нарастает давление; короткие передышки дают лишь временное облегчение, а страх становится ещё одной угрозой, которую необходимо контролировать. Следите за своим инвентарём, решайте тревожащие головоломки и возвращайтесь по открытым коротким путям, чтобы добыть ресурсы и улучшения.
Аркхэм, Новая Англия
Портовый город эпохи бурных 1920-х, оказавшийся во власти сверхъестественного наводнения. Улицы покрыты следами приливов, а здания украшены потрёпанным временем стилем ар-деко. Спикизи погрузились во тьму. Районы города ощущаются живыми и изношенными водой: передвигайтесь пешком или на лодке, ищите короткие пути за обрушившимися волнорезами и раскрывайте тайны, спрятанные в заколоченных гостиных. Вам предстоит исследовать больницу, где наука скрывает своё истинное лицо, рыбный рынок, где товар способен дать сдачи, а затем спуститься глубоко под город — туда, где пробуждаются потусторонние ужасы.
Спасение с немыслимыми ставками
Ритуал, пошедший не по плану, заточил её душу в Стране грёз, а теперь зловещие силы похитили её тело. Чтобы спасти любимую женщину, вам предстоит пройти опасный путь сквозь царящую вокруг катастрофу к источнику наводнения. Её присутствие будет ощущаться повсюду, хотя увидеть её удастся лишь изредка.
Ужасающие враги
Слайтеры оживляют мёртвых. Глубоководные вырываются из тёмных вод. Тени искажают пространство и испытывают вашу выдержку. Одни сражения придётся принимать лицом к лицу, тогда как в других разумнее отступить, пополнить боезапас, изменить свою сборку и вернуться лучше подготовленным. Или займитесь дополнительным расследованием и вернитесь с улучшенным оружием.
Расследуйте на своё усмотрение
Исследование — ключ к выживанию. Изучайте следы ритуалов, разбирайтесь в жутких уликах, расшифровывайте дневники, которых не должно существовать, и срывайте маски, которые невозможно снять. Дополнительные расследования никогда не блокируют дальнейшее прохождение, но позволяют открыть более безопасные маршруты, получить ценные ресурсы и улучшения, способные изменить ваш подход к следующему столкновению.
Создана с необычайной преданностью делу
The Sinking City 2 опирается на детективные корни Frogwares, чтобы предложить глубокий и жестокий survival horror. Игра создана под влиянием одержимости разработчиков своим проектом и отзывов сообщества и представляет собой верный опыт по Лавкрафту: мифы, воплотившиеся в реальности, и порождённый ими непостижимый ужас.

Русификатор текста

Автор(ы) перевода: clarkkent, машинный перевод
Версия перевода: от 16.08.2026
Требуемая версия игры: любая [Steam]-https://fileq.net/42i77197f57a.html-- содержимое архива закинуть в папку с игрой, в настройках выбрать русский язык (английский язык заменяется на русский)

Запуск игры

1. Скачать в удобное место (главное чтобы на пути к папке с игрой не было кириллицы)
2. Запуск игры с файла TheSinkingCity2.exe по пути PlayGroundBinariesWin64

Почему игра может не запускаться?

- Убирайте кириллицу из пути к папке с игрой,
- Имя пользователя Windows не должно содержать кириллицу,
- Убирайте атрибут "только чтение" с папки с игрой,
- Убирайте папку с игрой из торрент-клиента, перед тем как запускать игру,
- Выключайте антивирус, т.к. он может блокировать запуск исполняемых и/или дополнительных файлов.
- На самый крайний случай - перекачайте папку с игрой полностью, по новой.

Скриншоты